九月二十日微雪，怀子由弟二首

其一

岐阳九月天微雪，已作萧条岁暮心。

短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。

愁肠别后能消酒，白发秋来已上簪。

近买貂裘堪出塞，忽思乘传问西琛。

其二

江上同舟诗满箧，郑西分马涕垂膺。

未成报国惭书剑，岂不怀归畏友朋。

官舍度秋惊岁晚，寺楼见雪与谁登。

遥知读易东窗下，车马敲门定不应。

此诗作于嘉祐七年(1062)凤翔任上，其时苏辙在京侍父。去年十一 月，诗人与子由弟相别于“郑原” “雪泥”，一年将过，在这九月深秋之 时，凤翔下起了微雪。触景生情，诗人怀弟之情，不能自已，吟诗二首， 诉说衷情。

① 岐（q í 阳：即凤翔府。马端临《文献通考》：“秦内史地，汉为右 扶风，后魏置岐山，西魏改为岐阳郡，唐凤翔府。”岁暮：一年将终时的 寒冬腊月。

② 短日：冬季昼短夜长，故称冬令白天为“短日”。作者此诗是秋季九月所作，不应是“短日”，所以此“短日”是作者的心境上的“短日”， 且与上句的“岁暮心”相承。砧杵急：砧杵（zhēn chǔ）。砧，捣衣石。 杵，捣衣的棒槌。急，忙碌。砧杵急，忙碌着清洗冬衣。杜甫《秋兴》： “寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”冷官：地位不重要、事务不繁忙的 官职。这里是作者自谓。张籍《早春闲游》诗：“年长身多病，独宜作冷官。”

③ 愁肠：忧思萦绕的心情。簪（zān）:用来盘绕系结住头发的一种首饰。

④ 紹裘（diāo qiú）：用貂的毛皮制作的衣服。苏轼《江城子•密州出 猎》：“锦帽貂裘，千骑卷平同。”堪出塞：能远出边塞。乘传：乘坐驿车。 传，驿站的马车。这里指奉命出使。琛（chēn）:珍宝。《诗•鲁颂•泮水》：“憬彼淮夷，来献其琛。”意为黄淮、江淮一带的古代少数民族来鲁 国献上珍宝，以表诚服之心。西璨，西夏的珍宝。

⑤ 江上同舟：嘉祐四年，与子由赴京，泛舟而往。诗满箧（qiè）:诗篇装满小箱子。即三苏父子的诗篇集为《南行集》。郑西分马：指去年十 一月与子由分别于郑州西门之外。涕（tì）：眼泪。膺（yīng）:胸。

⑥ “未成”句：文武不成，壮志难酬。宋王十朋《东坡诗集注》卷十 A： “次公（赵次公，宋诗注家）曰：‘昔郑生攻书、学剑两不成。’ ” “岂不”句：想回归京师，又怕与友朋见面。《左传•庄公二十二年》： “《诗》云：‘岂不欲往？畏我友朋。’ ”

⑦ 易：即《周易》，儒家经典之一。传为周文王所作，由卦（guà）。 

交(yáo)两种符号重叠演成64卦、384爻，依据卦象推测吉凶。王十朋 《东坡诗集注》卷十八：“次公曰：‘先生(指东坡)与子由之于《易》， 盖家学也。’ ”苏轼、苏辙兄弟都有解说《易》的著作。

此诗“其一”从诗题中的“微雪”生发，在前六句中，用九月微雪、 萧条、岁暮心、短日送寒、冷官无事、屋庐深深、愁肠消酒、白头搔短这 一连串冷色的意象，从环境到心境，从行为到肖像，写出了诗人在凤翔签判任上因不得志而生出的寂寞忧愁，情绪郁闷低沉。但尾联“近买貂裘堪出塞，忽思乘传向西琛”，景象忽为之一变，又显出了诗人不甘寂寞、拋却忧愁而为国建功的本色豪情。纪昀评《苏文忠诗集》卷三在评此诗说: “居下僚而不得志，愤激而为立功外边之思，郁郁时实有此想……‘屋庐 深’三字入神。”此评确当。

“其二”则扣着“怀子由弟”的诗题，一开篇就追忆兄弟二人同舟唱和的欢乐、郑西分别的感伤，表达对子由弟深深的怀念之情，接着便向子由弟倾诉自己文武不成、壮志难酬的愁绪，这既是“其一”诗意的延续，又暗含勉励子由之意，后四句以不能与子由弟同登寺楼以赏眼前之雪，并遥想子由弟专心读《易》的情形，在怀念中再表勉励之意。

纵观二诗，可谓波澜起伏、曲折迂纡，将冷官的寂寞、报国的豪情、 怀弟的深情、共勉的心意这一复杂的内心世界表露无遗。